As vidas do coração

Pegue no coração gasto como se fosse um seixo

e atire-o para longe.

Pouco tempo depois não haverá nada.

Em pouco tempo a última onda cansar-se-á

nas ervas daninhas.

Tendo regressado a casa, corte cenouras, cebolas às rodelas e aipo.

Ao lume envolva em azeite antes de juntar

as lentilhas, água e ervas aromáticas.

As castanhas tostadas a seguir, um pouco de pimenta, o sal.

Para terminar, o queijo de cabra e salsa.

Sirva-se.

Pode fazer isto, digo-lhe eu, é permitido.

Comece a história da sua vida novamente.

__

 Jane Hirshfield

(The Lives of the Heart)